Oh boy. It’s gonna be a full house tonight – and I won’t even get into instrumental covers, DARN. Enjoy the selection!
From Guilty Crown, “Euterpe” English Cover by Amanda Lee
It has begun, the AmaLee FAN RAVE! Gosh, this woman is incredible. All of her English lyrics are superbly written, fitting for any original song and show they come from. Not to mention, her voice is very easy on the ears; whenever I search for English covers, the voices tend to be a bit pitchy (whiny, scratchy, poorly recorded, what have you, still glad people try though), but not hers, uh, nope. She’s fantastic, and I love the way she always rhymes the lyrics ^.^ “Euterpe” is one of my all-time favorite insert songs from a show, and AmaLee covers it wonderfully.
From Puella Magi Madoka Magica, “Magia” English Cover by Amanda Lee
Now for the dark side of AmaLee. Dive into Hell itself with Madoka Magica‘s twisted, corrupt ending theme. What I like most about this cover is the way she transfers the lyrics into English. They’re simple, but incredibly powerful; intense and understandable. I used to have her dub memorized at one point, but time stole that from me (perhaps I should frequent this song more often).
From Attack On Titan, “Reluctant Heroes” English Cover by Amanda Lee
I swear to God, I never even noticed how bloody tragic this song was until I listened to this fairly recent cover. Since the original is sung by male Engrish and features loud rock instrumentals, this softer and sweeter feminine contrast shines even brighter. Her harmony is timeless, and the piano – LAWD, the piano! You’re bringing me to tears!
From Fate/stay night: UBW, “Brave Shine” English Cover by Amanda Lee
Sh*t, this is brilliant, like I can’t even. First off, the song is so EPIC, but then you have the English lyrics that make it understandable. I think people can better relate to music sung in their own language, don’t you agree? But it is necessary to give foreign songs a listen, too. Otherwise, you’re not sampling all of the lovely flavors the buffet of song offers, right? 😉 Great dub lyrics, on-point harmony!
From ALDNOAH.ZERO, “Heavenly Blue” English Cover by Amanda Lee
This is one of those songs that giving a new drum to changes the entire meaning of the work. Personally, I still prefer Kalafina’s to this new meter, but these lyrics are so, soo good, fitting for the show’s tone.
From Parasyte -the maxim-, “Let Me Hear” English Cover by Amanda Lee
I love everything that she does with this one. The remixing is intense, but it’s a subtle eeriness. I think it gives the show a whole new beauty, one that I can’t honestly get enough of. Pull the song out of its screamo rock context and you’re left with an emotional ballad about humanity.
From The Heroic Legend of Arslan, “Lapis Lazuli” English Cover by Horiphin
Sick of AmaLee yet lol? The recording itself may not be the brightest, but oh boy is this a gem of a cover. THESE LYRICS ARE PERFECT!!! It’s already one of my favorite songs, but once you put it in my native tongue, it nearly doubles the value of the entire experience! I hope this cover hits a million views someday, because it definitely deserves a listen. Did I mention that the lyrics were absolutely incredible? Hot damn.
From Negima!?, “1000% Sparking” English Cover by FUNimation
FIRST ANIME SWAGGG. Part of me wishes that studios still dubbed their songs (maybe as an extra or something), because I really like this cover – In fact, I prefer it tenfold over the original! This song embodies a small warm spot in my heart, and it’ll never leave, so I had to throw this one out there. I hope you like the cover, too (ignore the audio issues, I know, audio skips are the pits)!
From Sword Art Online, “Overfly” English Cover by Amanda Lee
I know, you’re probably all sick of this name (show or singer or both), but before I head onto my number one cover (no, this list is not in order, just best for last), I had to mention that this “Overfly” cover is absolutely brilliant. I can’t even speak about how great this cover’s lyrics are without foaming at the mouth and collapsing. It is Miss Lee’s Magnum Opus in my eyes, and I always feel so alive when I give this a listen. The message transfers so differently in English, but it feels so righteous! This one I do have memorized 😉 and I hope you enjoy her beautiful voice one last time on this list ~
From Neon Genesis Evangelion, “A Cruel Angel’s Thesis” English Cover by Geeky McGeekstein
Here it is. My favorite English cover to ever exist for a song. These lyrics transcend the song, and the recording itself carries a quality that makes it feel vintage, much like the 1995 anime. I already mentioned this one a couple days ago, but it’s seriously one of the best songs and covers ever. I CANNOT think of another cover that surpasses this masterpiece! Top-notch singing and bloody fantastic English lyrics!!!!! (and no, I don’t care if you dislike it)
If you read all of this, then a high-five for you *slaps hands* Thank you so much for reading, and I hope you enjoy my selection. It’s quite the extensive list, but I couldn’t just leave one or two on this one. Besides, it wouldn’t be like me if I didn’t have you reading a freakin’ 10-paged B-essay every time I posted 😉 See you tomorrow!
– Takuto, your host