This is part five and finale of the five-part series “In Defense of Fairy Dance,” a collection and comprehensive analysis defending the positive aspects of Reki Kawahara’s “Fairy Dance” arc in Sword Art Online. Research was gathered from the anime (sub and dub versions) and volumes three and four of the light novel series. This is in NO WAY written to justify all of the second half of the series, nor is it to say that it is particularly well-written. Instead, it is a half-full glass of the neat things the series did, and why I enjoyed myself with most of the content despite the glaring flaws. HEAVY SPOILERS EXIST.
Well readers, we’ve reached the final stretch! Instead of boring you with another wave of novel quotes and anime screenshots, I decided to go out on a limb [insert World Tree joke here] and bring in sound to this comprehensive analysis. Specifically, Sword Art Online’s second ending (my favorite song) “Overfly” by Luna Haruna. For this post, I’d like to seek the great YouTuber and vocalist Amanda Lee and her cover of “Overfly” to wrap everything up, as its lyrical brilliance encompasses the heart and soul of the “Fairy Dance.” Even though the multi-meaningful lyrics can be applied to practically all characters in the franchise (dramatic irony and all), I want to tag-team with AmaLee and let one Sylph in particular shine above the crowd.
I DO NOT OWN “OVERFLY” OR THIS COVER. THE SONG BELONGS TO LUNA HARUNA AND THE COVER BELONGS TO AMANDA LEE.
First, a note from AmaLee herself. If you read the description box, she quotes:
“I wanted to chime in about this song (rare, I know!) If you’ve watched the anime you can probably see that this song is written from Sugu’s perspective. (spoiler warning) Throughout the song she’s realizing that her love is one-sided and is trying to deal with that heartbreak. I know many people don’t like Sugu but I just want to give her a big hug after singing this song~ ;;;A;;; I the lyrics are extremely touching because everyone knows the feeling of wanting something so badly but ultimately knowing that no matter what you do, you can’t make it happen. Betcha didn’t think this song was that bittersweet when you heard it in Japanese!”
Oh yeah, then why the Asuna picture instead of Suguha? How does this play into the sad irony we’ve thoroughly established?
Ah yes, the truth is polarizing. Onto the song!
ENGLISH “Overfly” Sword Art Online (AmaLee)
Hands up high Raise them high
And cast your worries to the sky
There’s no doubt Not one doubt
As I make my wish and let it cry out
Two hands in the air not only represent a surrender, but also an “AGH, I give up!” action. And that’s exactly what Suguha’s doing here – She’s throwing her burdens and troubles towards the heavens in hopes that – without doubt – she will be able to dream without worry and just let it all out.
If I gathered all the love in my heart
That grows with every passing day
I would find a confusing puzzle
That changes and rearranges
Every day, Sugu’s love for Kazuto grows more and more. Love isn’t an emotion to stop by for an hour, sip on a drink, then depart. No. Each passing moment she shares with him adds to the complexity of the scenario – Should I love him, should I not . . . ? Sugu knows the chaos that would spread should she declare her love to her brother, and that not only hurts but confuses her. Shouldn’t she be entitled to pursue love passionately and freely? In this case, society (and some health studies) indicate otherwise.
Will I ever find my place? I’m not sure
Or will I forever feel insecure?
And the moment all the questions fade
I notice my tears
But I can’t hold them back
Will Sugu eventually find a place where she is comfortable with this forbidden lust? She doesn’t know. Perhaps she’ll be clutching that intangible and silly reality forever, like a kid at a carnival still waiting by the Ferris wheel with a ticket despite it having closed hours ago. However, the moment she thinks she’s come up with a solution and/or breaks the ice, Sugu is reminded about how wrong that love is, and cries indefinitely.
Maybe it’s too late
I’ve lost my chance
All of my questions shall go unanswered
Will I keep fighting to find the light or
Will I descend to a bitter end?
It might even be too late! I mean, Kazuto loves Asuna with a desire unlike any other; Perhaps Sugu should just throw in the towel now. I mean, the two are a good match. What would you do – Pursue love passionately and vigorously, or end the struggle only to wallow in more regret, guilt, and heartbreak?
Hands up high Raise them high
And cast your worries to the sky
If you can’t stand
Then take my hand
And I will rise to fight by your side
My beating heart is burning on
And as it races I realize
There’s no doubt Not one doubt
As I make my wish and let it cry out
Chorus time. Toss up those hands in prayer, as all will eventually be fine. Here, I imagine Leafa’s personality peeking through the clouds. The fierce Sylph warrior is reaching out to Kirito’s hand in an effort to help him rise and rescue his seemingly long-lost ‘wife.’ This encouragement, in turn, causes reinvention to take root within Leafa. “Now I have purpose,” and this excites her heart into motion. If he can pursue that wildly at impossible odds, so can she. The wish is back into focus.
I have always danced to my own beat
But you always throw me out of sync
‘Cause around you I am holding back
And I’m mastering a fake brave smile
Sugu is tough on the outside and on the inside. She’s in kendo, and damn good at it, too! Ever since, she’s had her own rhythm – her own ebb and flow. Even in ALO, flying through missions is the only thing on her mind. But romance keeps disrupting the waters; a heartbeat that keeps accelerating. Leafa has to act tough around Kirito so that he is not discouraged, even if her heart is overflowing with anticipation and mixed signals.
Maybe it’s too late
I’ve lost to my dreams
All of my wishes come true only here
If I wake up now, I’ll lose this moment
I fear my dreams will fade around me
Kazuto returned to the real world nicer than ever before, and that also offsets Sugu. “Why is he so kind to me?” As reality keeps tormenting her, indecision crawls back into the forefront. All of Sugu’s greatest dreams come true in the enchanting land of the fairies, ALfheim Online. She can fly, rest, make friends, and most of all, be truly free. If Sugu decides to “wake up” and choose Kazuto over ALO, she knows she’ll lose many things in the process, including her one true dream of flying higher than the clouds.
I’m so close yet so far
I can’t reach out to where you are
I’d give my heart I’d give my soul
But somethings are not in our control
“I’m so close, yet so far.” This is the ideal caption for Sword Art Online’s second half. It ties to Asuna and Kirito being in the same gaming world, yet not being able to meet up. It applies to Kirito standing over her real body in the hospital, yet not being able to say a word. It enforces the thought that Suguha has tragically fallen in love with her own brother, and despite them being closer than ever before (they live in the same house for chrissake), she feels so far apart. How about Leafa wanting to break the flight barrier? She’s so damn close all the time, yet the game has set it so that it’s impossible to breech. It’s all of that damn Dramatic Irony crap we’ve been delving into for the past two weeks!! Everyone on this cruel stage is willing to risk their heart and soul, but whether it be game admins, societal roles, or virtual connections, it’s not for them to decide the rules.
Your hand’s not meant for me to hold
And I’ll be lonely when you’re gone
I’m aware So aware
Only through my memory you’ll be there
A sister knows she cannot be with her own brother in matrimony. Thus, when Asuna and Kazuto go off and wed in the real world, Sugu will feel very lonely. Same with Kirito – Once he finds the princess he’s searching for, Leafa will lose her daring knight and precious friend. Only in reminiscence will she savor these wonderful joys.
It’s not the destiny that I’ve dreamed of
And as I cry I know this is goodbye
How can I ever reach you
When I can’t even see the sky?
She didn’t want to fall in love with Kazuto – That’s why she moved on to Kirito! But when Kirito proclaims his lover’s name, “Asuna,” she realizes that she was just another player in this punishing game of tag. Why she “can’t see the sky” could represent her tears filling and blurring out the view. Or perhaps another hint at the flight barrier which she cannot breech. Even more so could be that at the beginning of the song (and at the end here), Sugu cast her dreams to the sky, and that vision has now become muddied.
Hands up high Raise them high
And cast your worries to the sky
If you can’t stand
Then take my hand
And I will rise to fight by your side
My beating heart is burning on
And as it races I realize
There’s no doubt Not one doubt
As I make my wish and let it cry out
Regardless, the sky will always hold her heavy heart and greatest wishes. If Kirito needs help, then she will help him like he did for her. Simple as that, and this foreshadows the route she takes following the revelation (Sugu finds out) and the conclusion. Fighting with him excites her, and as her heart beats firmly, the Sylph now knows where she stands: In the sky, high above spiraling towers where her desires can cry out, yet out of reach for anyone else to hear. What else could “Overfly” mean?
Thank you for reading! Please, share any thoughts below and stay tuned for a brief REFLECTION!
(I own neither the anime nor the light novel series of Sword Art Online. All images and videos belong to A-1 Pictures and Reki Kawahara. “Overfly” belongs to Luna Haruna, and this English cover belongs to AmaLee.)
Takuto's Anime Cafe 